Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı طريقة التفتيش

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça طريقة التفتيش

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • En las fronteras terrestres se controla el equipaje mediante registros manuales.
    أما بالنسبة للحدود البرية، فتجري عملية المراقبة عن طريق التفتيش اليدوي.
  • a) Nadie será detenido sobre la base de pruebas obtenidas mediante una investigación contraria a las normas internacionales.
    (أ) لا يوقَف أحد استناداً إلى أدلة يتم الحصول عليها عن طريق تفتيش ينتهك المعايير الدولية.
  • Cuando llegamos al punto de control. . . él conducía la camioneta.
    ...حين نأتي عن طريق نقطة التفتيش يقـود الشاحنة
  • La STPS, vigila el cumplimiento de la seguridad y salud en el trabajo, mediante las visitas de inspección que se practican en los centros de trabajo.
    وتكفل وزارة العمل الامتثال لأحكام السلامة والصحة المهنيتين عن طريق زيارات التفتيش إلى مراكز العمل.
  • Tomando nota con reconocimiento de los amplios esfuerzos realizados por Turkmenistán para cumplir los requisitos en materia de información dispuestos en la decisión XV/19, en particular sus esfuerzos dirigidos a verificar la precisión de sus nuevos datos de nivel básico propuestos mediante la inspección de los emplazamientos en que se utiliza metilbromuro,
    وإذ يلاحظ مع التقدير الجهود الموسعة التي تبذلها تركمانستان للوفاء بمتطلبات المعلومات التي يطلبها المقرر 15/19، وبخاصة جهودها للتحقق من دقة بيانات خط الأساس الجديدة المقترحة وذلك عن طريق التفتيش على مواقع استخدام بروميد الميثيل،
  • El control de seguridad aeronáutica de los aeropuertos consiste en revisar a los pasajeros y a la tripulación, el equipaje ―incluido el de mano―, los bienes, el correo y los accesorios de la aeronave, así como en inspeccionar a los empleados de las organizaciones que realizan actividades relacionadas con la aviación en las zonas especiales de control.
    وتجرى عمليات مراقبة أمن الطيران في المطارات عن طريق تفتيش المسافرين وأفراد طاقم الطائرة وحقائبهم اليدوية وأمتعتهم والسلع والبريد واللوازم الخاصة بالطائرة، فضلا عن تفتيش مستخدمي المنظمات التي تضطلع بأنشطة متصلة بالطيران في مناطق المراقبة الخاصة في المطارات.
  • Donde las normas internacionales estén menos definidas, por ejemplo, la restricciones al uso de pruebas reunidas mediante un allanamiento ilícito, la consideración primordial seguirá siendo el efecto del uso de esas pruebas sobre el carácter equitativo del proceso en general.
    وفي الحالات التي تكون فيها المعايير الدولية أقل تحديداً، مثلاً مسألة فرض قيود على استخدام الأدلة التي تُجمَع عن طريق التفتيش غير المشروع، يجب أن يظل الاعتبار الأسمى هو أثر استخدام هذه الأدلة على عدالة الإجراءات برمتها.
  • Hay un punto de control en la 28, así que conduce con cuidado ¿de acuerdo?
    هناك نقطة تفتيش على الطريق 28 لذا قد بحذر، حسناً؟
  • Si se mantienen en las carreteras alternativas, deberían evitar los puestos de control militares.
    ،إذا التزموا بالطريق الخلفي فسيتجنبوا نقاط التفتيش العسكرية
  • Tanto la carretera de la costa como el puesto de control de Abu Huli-Gush Qatif estaban generalmente abiertos las 24 horas.
    وكان كل من الطريق الساحلي ونقطة تفتيش أبو هولي - غوش قطيف مفتوحا على مدار الساعة عموما.